Instead of ripping apart an USB endoscope we tried a simpler approach. A WIFI camera on a magnet mounted bracket. See the design process here.